英文句子翻译中文在线翻译

　　　　清明期间，各级应急管理部门和国家综合性消防救援队伍坚守岗位、奋战一线，全力守护平安。全国消防救援队伍共接警出动16.99万人次，参与各类灭火及抢险救援等任务1.36万次，营救疏散群众1792人；森林消防队伍出动4010人、7架直升机在82处重点林区实施靠前驻防；国家安全生产应急救援队伍出动523队次、2215人次，对410家企业开展预防性检查、重大危险源靠前防范等工作。

　　　　4月7日，在北京市新型冠状病毒肺炎疫情防控工作第302场新闻发布会上，市疾控中心副主任、全国新型冠状病毒肺炎专家组成员庞星火介绍，今日新增感染者中，2例为到店顾客，在店内购物时未佩戴口罩，请大家继续坚持戴口罩、勤洗手、常通风、少聚集等常态化防控措施，老人、孩子避免去人群密集场所。

　　　　下一步，容城县将按照“外防扩散、内防反弹”和社会面“动态清零”总方针，落实“六有六保六到位”各项措施，结合容城县实际，统筹协调全县力量，持续做好重点区域、重点人员的排查管控工作，全力全面落实核酸检测、流调追溯、社会面管控、疫苗接种等各项防控措施，确保全县疫情整体可控，各项民生及社会事业稳定有序。容城县应对新冠肺炎疫情工作领导小组办公室也强烈呼吁广大群众做好自身防护，减少聚集和流动，主动配合做好核酸检测，主动登记报备并落实管理措施，不信谣、不传谣。

　　　　据介绍，成都既往本土疫情的传播链只有1条，但是此次发现的4条传播链，除武侯区、青羊区此前报告的2条传播链外，还新增了省外出差返回人员、省外来蓉货运司机2条传播链。目前确诊的27例病例中，有17例病例都与同一所酒吧相关联。

　　　　三、防范区实行非必要不出区，如因就医、特定公务等确需出入的，须持48小时内核酸检测阴性证明。严格限制人员聚集，关停棋牌室、酒吧、KTV、麻将房、桌游室、游泳馆、图书馆、美术馆、博物馆、影剧院、体育馆、网吧、景区和宗教场所等公共场所；其他公共场所、小区和交通工具严格落实测温、扫码、戴口罩、消毒等措施并合理控制人员数量；饭店、餐馆按容量50%控制人数，隔位就座，鼓励顾客打包带走消费；所在地企事业单位提倡线上办公。

　　　　对此，李海东认为，外交部的回应释放信号非常清晰，接下来可以关注包括解放军在内等相关部门采取何种行动，相关部门采取更有力行动非常有必要，以防止美国在台湾问题上采取更加激进的动作。

（张晓雨）